患者段某某、男、43岁，河北省承德县、双丰寺镇人、农民。2002年7月31日以“间断乏力、腹胀、消瘦、颜面暗黄1年，加重1月”为主诉，前来咨询。
　　2002年6月5日，该患者因出现重度乏力 (连50米的路都无法走完)而就诊于承德医学院附属医院。经检查诊断为：慢性乙型肝炎、肝炎后肝硬化。在化验过程中发现，除肝功能异常外，AFP(甲胎球蛋白)明显异常增高达505.8ng/ml,医院高度怀疑为原发性肝癌(早期),并嘱其2周后复查AFP.。7月15日再次复查：AFP346ng/ml.经附属医院三内科会诊后诊断为：原发性肝癌（亚临床期）。经过一个月的治疗后，病情未见好转，症状反而愈加严重，已经是卧床不起，为求进一步诊治，遂来咨询新的治疗方案。 
查：体温 36.5度、脉搏82次/分、呼吸20次/分、血压128/86mmHg。神志清，精神萎靡、面色晦暗，全身皮肤较黄，结膜略苍白、巩膜轻度黄染。双手无“扑翼样”震颤，全身浅表淋巴结无肿大。双手指腹充血。心肺检查未见异常。腹部平坦，肝胆未触及，肝区无叩痛。脾大肋下约4—5厘米，质中等、轻触痛。腹水征（--），双下肢指压痕（--）。辅助检查：1、肝功能 ALT212u/L、AST189u/L、TP64.7g/L、ALB34.4g/L、TBIL53.7umol/L、GGT114u/L；2、血AFP505.8ng/ml；3、乙肝五项 HBsAg(+)、HBeAg(+)、抗—HBc(+)；4、腹部CT检查提示：肝脏增大、脾脏增大约8个肋单元。
      临床诊断：1、慢性肝炎、乙型（活动性）；2、肝炎后肝硬化（失代偿期3型）；3、门静脉高压症、脾大；4、原发性肝细胞癌（亚临床期）。
       2002年7月31日开始单纯服用“四效合一”中药方剂。连续服药3天，腹胀消失，乏力明显减轻，可以下床散步活动。连续服药1周，自述无乏力、无腹胀，精力充沛，面色红润，肝病面容消失。食欲明显增加，睡眠好，二便正常。连续服药20天，患者体重增加2公斤。连续用药54天后，复查AFP由原来的505.8 ng/ml,下降到35.4ng/ml。患者所有的临床症状消失，体力完全恢复，食欲大增。连续用药5个月后，患者体重增加16斤，肝功能恢复正常，AFP基本正常，乙肝大三阳转变为小三阳。患者从2003年4月开始，就已经从事正常体力劳动至今。该患者停止治疗后，分别在3个月、6个月、12个月和14个月进行随访，患者从事体力劳动至今，身体无任何异常。