患者张某某、男、72岁，辽宁省兴城市某政府机关退休干部。2001年4月13日，该患者以“全身无力、食欲减退2年，肝区疼痛8天”为主诉来诊。
　　该患者于2年前自觉无明确诱因而出现全身无力，严重时休息后只能稍微缓解，尤其以双下肢无力更为显著，同时伴有食欲减退，无恶心、呕吐，无明显腹胀，自以为是年老体弱而没有到医院接受诊治。2000年5月8日，自觉右季肋部出现隐痛，呈阵发性、自行缓解。5月12日疼痛加重，到当地市医院B超检查提示：肝硬化、肝右叶占位性病变。5月14日CT检查再次提示肝硬化、肝癌不除外。5月15日，患者到北京万杰医院、北医大附属第三医院经过全面检查确定诊断为：1、慢性乙型肝炎；2、肝炎后肝硬化（失代偿期）；3原发性肝细胞癌晚期（肝右叶肿瘤12.0x8.9厘米）。5月16日，患者在北医三院接受第一次介入治疗。在以后近1年的时间里，患者在北医三院先后6次接受介入治疗，肝功能损害近一步加重，频繁的发烧、恶心、呕吐，厌食极为严重，连走路的力气都没有，服用许多的中药、西药，但是都没有较为明显的效果。2001年4月13日，为求进一步诊治，遂来诊。
　　即往：慢性乙肝病史不详，糖尿病（2型）病史2年，高血压病史30年。
　　查：体温38.6度、脉搏100次/分、呼吸22次/分、血压150/70mmHg。神志清，精神萎靡，肝病面容、巩膜黄染。舌苔黄腻、舌质暗红、有齿痕，肝掌（+），双手无震颤。心、肺检查无异常。腹部平坦，腹壁静脉未见明显充盈及返流。肝大右肋下约3厘米，质硬、边缘钝，有明显触痛。脾大肋下约2厘米，质中等、边缘钝、无触痛。移动性浊音（-）性，肠鸣音较弱。神经系统检查未见异常，双下肢无浮肿。辅助检查：1、乙肝病毒标志物：HBsAg(+)、HBeAg(+)、抗—HBc(+)。 2、肝功能：ALT 324u/L、AST 142u/LGGT128.2u/L、TBIL 65.0umol/L、DBIL44.2umol/L。3、腹部CT提示：肝硬化、脾大、肝内巨大占位性病变。4、胸片提示：肺内转移癌。
　　临床诊断：1、慢性乙型肝炎（活动性）；2、肝炎后肝硬化（失代偿期）；3、门静脉高压症、脾大；4、原发性肝癌（巨块型）晚期；5、肺转移癌；6、糖尿病、2型；7、原发性高血压。
　　2001年4月13日患者开始接受单纯应用“四效合一”中药方剂治疗。连续服药3天，患者乏力症状减轻，连续服药7天后，所有的症状全部消失。连续服药2周后，患者自己下楼散步1公里，身体无任何不适。食欲明显增加，每餐可进食1碗大米饭（该患者自发病开始，已经是一年没有吃大米饭了），另外每天加服半斤牛奶，半斤豆浆。连续服药4周后，复查肝功能基本正常。当中国《当代护士》杂志社记者获悉这一惊奇效果而来采访这位老人时（采访内容见2001年“当代护士”杂志第8期），在全屋内5个人当中竟找不到哪位是肝癌晚期患者。这位老人红光满面，容光焕发，他激动的告诉记者：“李大夫和池大夫的药，简直就是神药”！该患者由于种种原因，仅仅服药4周后，就自行停止治疗。于停药后7个月病逝。