患者孙某，男、39岁，河北省承德市 滦平县 两间房乡叶营村 原党支部书记。2002年12月7日以“间断性乏力、腹胀、腹水伴双下肢水肿9年，加重6个月”为主诉来诊。患者有垂直传播的慢性乙肝家族史。于9年前，因腹胀、双下肢水肿，在当地的县医院被诊断为肝硬化。此后多数时间在承德医学院附属医院接受治疗。但是腹水和浮肿却呈现进行性加重，到2002年6月开始，腹水转为顽固性腹水，再使用白蛋白加利尿药已经无法消除腹水了。患者曾经先后在承德、北京、石家庄等地四处寻医问药，但是都没有得到好的治疗效果。到2002年12月份，再到某些医院要求住院治疗，已经被拒之门外。后经曾经接受我们治疗过的肝硬化患者介绍，抱着最后的一线希望，再次来到北京寻求我们的治疗帮助。
      患者来时，面色萎黄、晦暗，因超大量的腹水，导致腹大如鼓。肝功能检查，白蛋白严重的降低，CT和超声波检查提示肝脏萎缩，伴有大量的腹水。患者于住院治疗的第6天，我们使用特殊的排除腹水的治疗技术，使患者在24小时之内，总共拍出腹水10500毫升，而患者却没有丝毫的不良反应，也没有引起水电解质紊乱，由此在排出腹水治疗上，创造了又一个世界奇迹！
      患者经过我们精心的、系统的治疗以后：肝功能完全恢复正常；乙肝病毒持续性转阴；肝纤维化四项检查，完全恢复正常；血常规检查完全正常；肝硬化的超声波影像学检查，发生绝大部分逆转。患者经过系统的治疗1年以后，至今再也没有出现过腹水。随访至今，没有任何的异常。