【病案编号：2001061901】患者冀某某、男、38岁，河北省三河县燕郊镇人，建筑工程技师。有垂直传播的慢性乙肝家族史。2000年春季开始出现腹胀、全身无力伴有肝区疼痛。曾经在北京地坛医院、北京302医院反复住院治疗和门诊治疗，病情非但没有好转，反而呈进行性加重。到了2001年2月在北京302医院住院治疗近4个月，肝脏超声波和CT检查后，确定诊断为：慢性乙肝、肝硬化，门静脉高压症、食管静脉曲张、脾大、脾功能亢进。因为病情没有明显的好转，经过朋友介绍找到李文侠、池艳君二位医师。经过32周精心的治疗以后，再到北京302医院复查肝脏CT，肝硬化和食管静脉曲张等CT改变，已经是全部消失，HBV-DNA转阴【无复发】，肝功能全部正常。
【病案编号：2001101701】患者庞某某、男、36岁，河北省蔚县、西和营镇人、下岗职工。2001年10月17日以“面色晦暗6个月，重度乏力伴肝区疼痛1个月”为主诉来诊。患者曾在半月前以：慢性乙型肝炎、肝炎后肝硬化（失代偿期）住院于北京解放军302医院。10月9日住院时行腹部CT检查发现，在肝右叶后段可见大片不归则异常密度影，占据肝右叶后段大部范围。CT诊断提示：1、肝右叶后段原发性肝癌（95.57mm X 83.61mm）；2、腹膜后淋巴结肿大； 3、肝硬化、脾大 ，胃底静脉曲张。住院治疗半个月，病情无好转。2001年10月17日开始应用 “四效合一”中药方剂口服。每次服用胶囊5粒，每日3次。连续服药3天后，自觉症状明显好转，重度乏力和肝区疼痛明显减轻，食欲明显增加，连续服药30天后，所有的临床症状全部消失。连续服药3个月后，2002年1月12日在当地蔚县人民医院复查，CT检查提示：肝右叶后段巨大肿瘤缩至55mm X 55mm。患者所有临床症状消失，面色红润，体重增加近10公斤。
【病案编号：2002071803】患者武某某、女、50岁，河北省藁城市兴安镇、菖德村人，农民。2002年7月1日患者以：慢性乙肝肝硬化，伴有重度乏力、大量腹水、贫血、上消化道出血，下肢瘫痪等症状再次就诊于石家庄市传染病医院。入院后经各项检查明确诊断为：1、慢性乙型活动性肝炎，2、乙型肝炎后肝硬化（失代偿期），3、门静脉高压症、腹水（大量）、脾功能亢进，4、上消化道出血，5肝性脊髓病。该院接治患者后，立即给予：输注新鲜血浆、全血、白蛋白多次，静注速尿每日60毫克，同时给予保肝、抗感染、补充维生素、氨基酸等对症治疗，但是病情毫无缓解。在石家庄市传染病医院住院第18天出现双下肢瘫痪。医院建议患者出院，出院前给予放腹水3000毫升，同时给予60毫克速尿静脉注射后出院。2001年7月18日李文侠医师接到这位患者后，立即给予“四效合一”的中药方剂口服，每天3次。第5天开始给予输注白蛋白共20克，速尿60毫克。当腹水减少、下肢浮肿减轻第10天后，回家继续使用以“四效合一”的中药方剂为主的综合治疗。20天后腹水和下肢浮肿基本消失，可以扶墙在地下行走。治疗40天后，腹水和浮肿消失，已无下肢瘫痪，肝功能基本恢复正常。患者连续服药8个月后，李文侠医师亲自到患者家中随访，除下肢活动稍有影响外，所有的其他临床症状全部消失，肝功能正常，患者面色红润，体重增加近10公斤，和治疗初期相比，判若两人。
【病案编号：2002110702】患者孙和【该患者和我们签订过协议，可以把他的真实姓名公开】、男、39岁，河北省滦平县两间房乡叶营村（原村支部书记）人。9年前在当地县医院诊断为：慢性乙型肝炎、早期肝硬化。1999年病情加重并出现中等量腹水，当时就诊于承德医学院附属医院，经检查后确诊为：乙型肝炎后肝硬化（失代偿期），经治疗病情缓解后出院。6个月前，病情加重，出现重度乏力，食欲明显减退，腹大如鼓（超大量腹水所至）伴全身高度浮肿，走路困难。到当地滦平县医院、承德医学院附属医院、石家庄河北歧黄肝病研究所等处诊治，均被告知属于肝硬化晚期，门静脉高压症伴有顽固性腹水、腹膜炎，无有效药物治疗而不予收治。患者此时已是超大量腹水，腹围已经达155cm。患者及家属在打听到当地的一位晚期肝硬化患者曾经在李文侠、池艳君二位医师所开办的研究所接受治疗，并且取得了很好的效果以后，抱一线生机前来寻求新的治疗方法。首先给予患者“四效合一”中药方剂口服，每次服用胶囊6粒，每日3次，同时静脉输注白蛋白每日10克（共50克），第6天放腹水1500毫升，同时腹腔内注射药物，静脉滴注利尿药，24小时利尿量：白天为5500毫升，夜间为3500毫升，利尿加放腹水总计10500毫升。这些腹水排出后患者于第2天无任何不良反应，食欲好，自觉腹胀、乏力明显减轻，夜间可以平卧入睡，但仍然是腹大如鼓。第7天后，继续同样方法、同样剂量口服“四效合一”中药方剂，连续治疗4周，患者自觉精力充沛、全身有力，腹水已经全部消失。连续治疗52周后停止治疗。患者在北京务工至今已经是第9个年头了。 【病案编号：02111301】2002年11月13日：患者梁某某、男、19岁，辽宁省本溪市、明山区人，天津市某大学学生。患者有慢性乙肝病史19年，系垂直传播感染引起。3年前出现全身无力，运动时加重，休息后可以缓解，伴有齿龈出血。当时因为没有注意而未给予治疗。6个月前全身无力症状加重并出现恶心、但无呕吐，食欲减退。2月前因感冒发烧，食欲减退症状更加明显，出现明显消瘦，体重减少了10公斤。1个月前，因上述症状进一步加重并出现腹水而被迫辍学。曾先后在北京地坛医院、沈阳市传染病医院和本溪市传染病医院经检查诊断为：1、慢性肝炎、乙型、活动性；2、肝炎后肝硬化、失代偿期；3、门静脉高压症、脾大、腹水。先后在上述几家医院接受治疗，但效果不满意，几家医院的医生告诉患者家属：这种病无法治愈，经过治疗后只能缓解。
给予“四效合一”中药方剂每日3次口服治疗。患者连续服药3天，自觉腹胀、乏力等症状明显减轻，食欲明显增加伴有饥饿感，面色开始出现红润，服药后无任何不良反应。连续用药3周，所有临床症状全部消失。连续用药4周，复查：肝功能全部恢复正常，乏力、腹胀、食欲减退、齿龈出血等症状全部消失。患者面色红润，食欲明显增加，体重基本恢复到治疗前的水平。患者连续用药5周，于12月19日在当地医院复查B超，与11月3日B超结果相比较：散在小结节样低回声影像已经消失，门静脉主干内径由14mm回缩到13mm，脾厚度由52mm回缩到49mm。患者连续用药3个疗程后，于2003年2月21日到中国医科大学第一临床学院再次复查彩超：肝被膜“锯齿”样和肝内“结节”样改变再也未出现，脾厚度由最早的52mm回缩到42.5mm，脾静脉回缩到6.5mm，彻底打破了肝硬化（失代偿期）“不可逆转、不可以治愈”的神话。